Drama Korea “Can This Love Be Translated” telah merilis 12 episode dan mendapatkan sambutan positif di seluruh dunia, namun menuai penolakan dari Korea Selatan. Netizen Korea mengkritik Sota Fukushi yang memerankan Hiro Kurosawa karena keterlibatan kakeknya dalam ‘Pasukan Khusus Kamikaze’ pada Perang Dunia II.
Pasukan Khusus Kamikaze adalah unit tentara pilot bunuh diri dari Kekaisaran Jepang yang dianggap patriotik oleh warga Jepang. Namun, tayangan tentang pasukan ini di Fuji TV memicu kritik dari penonton Korea Selatan karena dianggap hanya memfokuskan pada pengorbanan tanpa menyoroti agresi Jepang.
Kontroversi ini membuat netizen Korea mempertanyakan keputusan Sota Fukushi menerima proyek drama dari Korea Selatan. Meskipun demikian, Sota Fukushi tetap membuktikan kemampuannya dalam akting dan berhasil memerankan karakter Hiro Kurosawa dengan baik dalam drama tersebut.
Sota Fukushi sendiri merupakan seorang aktor dan model asal Jepang yang memiliki sejumlah film terkenal seperti Koinaka, Bleach, dan As the Gods Will. Proyek “Can This Love Be Translated” adalah proyek perdananya dengan aktor Korea Selatan, dimana ia memerankan karakter Hiro Kurosawa yang jatuh cinta pada Cha Mu Hee namun tidak berbalas.
